b96095b4
1: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)02:07:09 ID:Fps

阪神戦がなかったので、空き時間でやったで

要約と自己解釈が入るのはご愛嬌


8: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)02:13:59 ID:ppz

まずダーウィン賞について説明してくれ

13: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)02:18:21 ID:Fps

ダーウィン賞(ダーウィンしょう、英: Darwin Awards)は、進化論者であるチャールズ・ダーウィンにちなんで名づけられた皮肉の「名誉」であり、ダーウィン賞は、愚かな行為により死亡する、もしくは生殖能力を無くすことによって自らの劣った遺伝子を抹消し、人類の進化に貢献した人に贈られる賞である。
なお、優れた業績を挙げた生物学者に授与されるダーウィン・メダルとは全く関係が無い。


2: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)02:08:01 ID:Fps

1.スポーツトレーニング
オランダで二人の酔っ払いがダブル受賞!
サッカー観戦帰りであふれかえる列車のプラットフォーム。2人の酔っ払いが根性試しをした。

一人の男は「2本のレールの間に寝そべって、真上に列車が通るのに耐えきってやるで!」と、2本のレールの間で寝そべった。
もう一人は、「ワイはそこまでの根性がないから、隣の線路からできるだけ顔を近づけるだけにしておくやでー」と、電車が通る線路の方に頭を突き出した。

二人とも列車にひかれて即死した。


9: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)02:14:19 ID:Odo

>>2
笑っちゃいけないのに笑っちまった




  • 3: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)02:08:54 ID:Fps

    2.リング
    ある好色的な男の股間に事件は起こった。
    股間についているアレにチタン製のリングをはめた結果、抜けなくなったのだ。
    しかもそのせいで血流がストップし、アレは大きく腫れ上がった(勃●したわけではない)
    男は医者に相談することもできず、三日近くその状態で放置してしまう。
    男がようやく医者に相談したころには、アレは紫、いや赤黒く大きく膨らんでいた(勃●したわけではない)
    しかも、チタン製であるので医療設備のカッターではリングを切断することはできない。

    結局、去勢することになった。


    4: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)02:09:21 ID:Fps

    3.ラプティットモート ~腹上死~
    ダブル受賞で一石二鳥! 高級マンションの手すりには避妊機能がついていた!
    ある高級マンションの6階のバルコニーでエ●チなことをしている住人がいた。
    やがて彼らはエキサイトして女の方を手すりの上に乗せて、挿入した。
    そのスリルがとても気に入ったのだろう。続いて、男の方も手すりの上にのって腰をふり出したのだ!

    しばらくして、彼らは転落死した。


    5: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)02:10:00 ID:Fps

    4.復活失敗
    ある詐欺師は「私は人を蘇生させる奇跡を起こすができる」と豪語した。
    しかし、彼はなぜか古い死体だと復活させることはできないと言い、新鮮な死体なら復活させられるのだと言う。
    私の奇跡が見たいのなら、新鮮な死体をよこせと詐欺師は言う。
    そこで、ムハンマドが立候補した。

    ムハンマドは復活しなかった。


    6: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)02:10:57 ID:Fps

    5.パリパリしたものと、銅と、処刑台

    ある男は思い立った。
    人が立ち入らないあの場所なら、自由に銅を盗めるじゃないか。
    タダ同然で手に入るのに、どうして他の人は盗もうとしないんだ。
    そう思って、彼はマンホールの中に入った。

    数年後。地下の高圧電線のそばで男のミイラ死体が発見された。
    銅の窃盗で電気椅子の刑(死刑)に処されたのは彼ぐらいのものだろう。

    6.象と記念撮影

    2014年はダブル受賞がブームなのだろうか。またしても、二人の男がノミネートされた。
    ケニアで野生の象と記念撮影した男たちが、二人そろって死んだ。


    53: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)17:05:29 ID:D6I

    >>6
    アメリカでも地下鉄か何かの送電線の銅線盗まれて電車止まった事件あったな
    市長が銅線盗んでも電車止まって被害額が出るだけで金にはならないってコメントしてたけど
    日本でも廃線の銅線盗まれてたな
    銅線盗むってのは誰もが思いつくけど苦労の割りに
    対した金額じゃないんでやらないだけなんだろうなぁ


    7: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)02:11:35 ID:Fps

    7.死へのエンジン始動
    ある男がボンネットを開けて車をいじくっていた。
    彼は、漫画とかでみるバイクのエンジンキーの電線をつなげて、エンジン始動させるあれを自らの愛車でやろうとしていた。
    そして彼はエンジンの電線をつないで、無事にエンジンを始動させることができた。
    しかし、彼は3つの失敗をしていた。
    一つは、ハンドブレーキをいれていなかったこと。
    一つは、ギアを1速に入れていたこと
    そして一つは……、その状態でエンジンをいれてしまったこと。

    彼は自らを処刑する装置を起動させてしまったのだ。
    検死官は言った。「違法改造、ダメ。絶対」


    10: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)02:14:27 ID:4kf

    >ケニアで野生の象と記念撮影した男たちが、二人そろって死んだ。

    このストレートさほんとすき


    11: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)02:14:41 ID:TTI

    オ●ニーしすぎて死んだ少年よりはインパクト薄いな、2013はどうなんや

    14: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)02:19:47 ID:yML

    自撮りでそのままガケから転落は受賞には弱いか

    15: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)02:21:49 ID:TTI

    >>14
    度胸試しでチェーンソーで自分の首落とすような奴とかズラッとおるんやからそら弱いよ


    19: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)02:30:19 ID:Wp1

    >>15
    でも自撮りで自殺はジョークとしても面白いし今の流行として風情もある
    女性ならいいとこまで行くかも


    16: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)02:23:44 ID:yML

    ちなワイは彼ららしさという点で
    怒りのエレベーター突撃死亡ニキがぐう好き


    20: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)02:30:47 ID:TTI

    >>16
    2010年の受賞者やね

    ワイは1999年受賞者のサマータイムと通常時間を取り違えて時限爆弾を設定し、運搬中に爆死した3人のパレスチナ人と42回オ●ニーして腎虚で死んだ少年やな


    21: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)02:30:47 ID:4kf

    >>16
    さすがにドア壊れて転落死するとは思わんやろうし少し可哀想や
    と思って再び見てみたら明らかに自業自得で草

    ワイはハリケーン歓迎パーティー開いてみんな死んでしもうたのが好きやな


    17: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)02:28:29 ID:Q7M

    初めて知った
    過去の傑作エピソードとかないの?


    20: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)02:30:47 ID:TTI

    >>17
    ダーウィン賞でググればカッスレみたいな受賞者が割と出てくるで


    18: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)02:29:56 ID:Fps

    8.アンカーマン
    ショッピングカートゲームというのが流行っている。
    近くのショッピングモールからカートを持ってきて、それに乗って遊ぶゲームだ。

    アメリカジョージア州のアラトゥーナ湖でもそのゲームが行われていた。
    船のドックの坂を利用して、ショッピングカートから水に飛び込むゲームである
    しかしこのゲームには難点があって、それはカートが途中でこけて湖に飛び込む前に転倒してしまうことだった。

    あるとき、高校を卒業したての男は思い立った。
    「ショッピングカートにベルトで固定すれば安全なんじゃね?」
    そして、彼は自らの体をシートベルトで固定し湖に飛び込んだ。

    数時間後、彼は遺体として発見された。
    ショッピングカートを錨(Anchor)にして沈んだ彼は、その身をもって我々にニュースを届けるニュースキャスター(Anchorman)となったのである。


    23: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)02:37:21 ID:Wp1

    >>18
    seaと"be"route to で anchorman death


    26: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)02:47:28 ID:Fps

    >>23
    すまん、英語苦手でよくわからん・・・


    24: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)02:40:41 ID:yML

    わりとみんな好きな受賞者バラけるンゴねえ・・

    25: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)02:44:15 ID:Fps


    これはあんまり好きやないけど、翻訳するやでー
    9.プールパーティ
    7人が肥えだめでプールパーティを開催した。
    ある男が、豚の糞を処理している間に肥えだめの中に落ちてしまった。
    それを見ていた人が、彼を助けようとウ●コのプールにに飛び込み、そしてウ●コに沈んでいった。
    それを見ていた人が、彼を助けようとウ●コのプールに飛び込み、そしてウ●コに沈んでいった。
    それを見ていた人が・・・・

    こうして、7人が死亡した。8人目は、専門の救助隊によって救い出されなんとか一命をとりとめた。
    実は、肥溜めからは硫化水素が発生しており、それによって次々と命が奪われたのだった


    ※人を助けようと行動した英雄をダーウィン賞にするのはいかがなものかという意見もあるようで物議を醸している。5人目以降は受賞要件を満たしていると思っているようだが。


    27: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)02:59:30 ID:Fps

    10.デリーのサンドイッチ

    インドである男が、虎の出演するショーに参加した。
    彼は、2回も静止されたのにもかかわらず、虎を囲んでいる柵を飛び越えたのだ!
    そして彼は虎がいる島の池を泳いで渡り、ハントされた。

    彼は二時間もの間、虎に引き裂かれ引き摺り回されたあと、虎の住む洞窟の中に引き摺りこまれた。
    ベンガルトラに新年を祝う花輪をかけようとして食われた例もあるし、全くインドでは虎とダーウィン賞は切っても切れぬ関係らしい

    ※彼は葉っぱ(インドでは合法)を服用していたという証言もあり、ノミネート


    28: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)03:00:43 ID:Fps

    ※彼は葉っぱ(インドでは合法)を服用していたという証言もあり、ノミネートを疑問視されている

    受賞要件に、精神的に正常な判断をできる状態 というものがあるからだ


    29: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)03:18:03 ID:Fps

    11.死への空回り
    ケビン・ウォード・ジュニアはスプリントカー・レースのドライバーである。
    当然、レース中の事故を防ぐためにすべき行動を知っているはずである。
    レーサーは、そのような安全管理に人一倍敏感で無ければならない。

    だが、ケビン・ウォード・ジュニアは違った。
    彼はレースでの接触によるクラッシュに腹をたてて、あろうことかレース中の道路に飛び出したのだ。
    そして、彼に接触したドライバーの車に向かって行った。

    高速道路で歩くことが、自殺行為であることなんて一般人でもわかりそうなことだ。
    しかも、彼のレーシングスーツは真っ黒で、行われていたのナイトレースだ。ドライバーが飛び出してきた人を視認することなんて不可能だろう。

    彼は即死した。


    30: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)03:26:54 ID:9w9

    ダーウィンアワードは映画にもなったね
    メインストーリーよりも合間に出てくる本当にあったエピソードのほうが面白いけど
    本は一気に読むと最初は面白いんだがバカばかりでだんだん疲れちゃうからちょっとずつ読んだな



    31: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)03:29:35 ID:Fps

    >>30
    ちょっとバカが多すぎて笑っていいのか頭を抱えるべきかわからなくなってきた


    32: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)03:37:07 ID:9w9

    >>31
    あと感覚が麻痺してきて「こういう死に方なのね」って笑いが起きなくなることも


    33: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)03:37:32 ID:Fps

    12.ボディーボーダーの大失態

    太平洋は広い。その中で、サーフィンや水泳に適したところを探すにはどうすればよいか。
    簡単だ。他のサーファーやスイマーを探せばいい。
    しかし、彼はそれをしなかった。

    あるボディーボードで遊んでいた男は、岩の多い危険水域でボディーボードで遊んでいた。
    そこに救助隊がやってきて、船の上から警告した。
    「そこで泳ぐのはやめろ! 死ぬぞ!」

    しかし、ボディーボードに乗る男は無視をする。

    「そこで泳ぐと死ぬんだ! おい!」

    ボディーボードに乗る男は無視をする。
    そして、彼の下に海は”良い波”を送り、彼も波にのって・・・・彼は救助隊の目の前で岩にぶつかった。

    彼は救助隊により病院まで運ばれたが、その甲斐なく死亡した。


    34: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)03:44:35 ID:9w9

    >>33
    笑いよりもため息が出るなこういうやつ


    35: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)03:51:43 ID:9MG

    日本からのノミネートとかはないんやろか

    38: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)03:57:06 ID:9w9

    >>35
    友達と早食い競争して喉に詰まらせて死んだ子がおったよ


    45: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)04:13:49 ID:9MG

    >>38
    あーなんかニュースになってた気がするな
    親が先生に問い詰めてる画像とかも見た記憶


    36: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)03:55:08 ID:Fps

    13.チームキル

    バナナ農園でのお話。
    コスタリカではバナナ農園というのはビッグビジネスで、それゆえ泥棒も多い。
    その日も、バナナ農園の建物の屋根裏に3人組のコソ泥が侵入した。
    それに気づいた警備員は警告も兼ねて12ゲージのショットガンを屋根にぶっ放した。

    それで退散すれば悲劇は起こらなかっただろう。
    3人組のコソ泥は強盗へと変貌し、銃で応戦してきたのだ。
    慌てて物陰に隠れる警備員。

    そこで、一際大きな銃声と人が倒れる音。
    なぜか止む銃声。

    警備員は、強盗が誤射で味方を殺したのだろうか?と推測し、強盗の方を覗き込む。

    そこに居たのはあんぐりと口を開ける二人の強盗。
    そして、自分のショットガンに打たれて死んだ男の姿だった。

    彼は、先の警備員の銃撃で自分のショットガンに穴が開いているのに気づかず銃撃してしまった。
    その結果、ショットガンの尻から弾が飛び出して死んだのであった。


    41: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)04:03:58 ID:Wp1

    >>36
    これ、どうやって強盗のショットガンが壊れたん?威嚇射撃が当たったの?


    43: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)04:06:05 ID:Fps

    >>41
    記事には「ショットガンが尻から銃弾を吹きだして死んだ」としか書いてないけど、たぶん威嚇射撃が当たったんじゃないかな
    12ゲージのショットガン自体がクレー射撃用かつ威嚇用で、人にぶっぱんすようなもんじゃないから


    37: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)03:56:00 ID:Fps

    これで終わりやでー
    ちなみに、得票数も貼っておくで


    39: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)04:01:34 ID:Fps

    タイトル 英題・評価レート・得票数

    リング The Thing Ring 8.5 (3563 votes)

    スポーツトレーニング Double Darwin! Sports Training 8.4 (3414 votes)

    ラプティットモート ~腹上死~ La Petite Mort 7.9 (2185 votes)

    パリパリしたものと、銅と、処刑台 Crispy Copper Fries 7.9 (1185 votes)

    復活失敗 Resurrection FAIL 7.8 (1666 votes)

    象と記念撮影 Selfie With Elephant 7.7 (1739 votes)

    死へのエンジン始動 Man Customizes Car Ignition Sequence To His Peril 7.7 (1421 votes)

    アンカーマン Anchorman 7.4 (1855 votes)

    デリーのサンドイッチ Delhi Sandwich 7.4 (1231 votes)

    プールパーティ Pool Party 7.3 (1686 votes)

    ボディーボーダーの大失態 Boogie Board Blunder 6.7 (352 votes)

    チームキル Banana Bandido 4.1 (892 votes)


    40: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)04:03:58 ID:9w9

    >>39
    おつやでー
    やっぱ申し訳ないが笑ってしまうのは上位になるな


    42: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)04:04:37 ID:Fps

    ちなみに、バルコニーから落ちて死んだバカップルだけど、
    数年前にピラミッド型の屋根から落ちて死んだバカップルもいたようで・・・
    考えることはみんな同じなのか


    44: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)04:06:37 ID:Fps

    ぶっぱんす→ ぶっぱなす

    46: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)04:24:49 ID:Fps

    次あったら頑張ってステラ賞(アホみたいな訴訟に与えられる賞)でも翻訳するやでー
    じゃあの


    47: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)04:27:12 ID:9w9

    >>46
    ステラ賞とイグ・ノーベル賞好きやから待ってるでー


    48: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)04:31:47 ID:ppz

    イグ・ノーベル賞はたまに日本人が受賞してるから好き
    あんなユーモアあふれる研究や発明をしてみたいもんやな


    49: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)04:35:55 ID:9w9

    >>48
    研究は真面目なやつもおるけど運営側がすごいユーモア溢れてるしな
    イグ・ノーベル賞の本の序文で
    授賞式のスピーチに出てくるミス・スウィーティー・プーの話読んで死ぬほど笑ったわ


    50: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)04:38:21 ID:Fps

    ショットガンやけど、自作のショットガンで暴発したらしい

    51: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)04:39:21 ID:Fps

    1.どれだけ電車に近づけるかのチキンレースをしたが、二人とも轢かれて死亡
    2.珍子にチタンのリングつけたら抜けなくなって去勢
    3.手すりの上でセク口スしてたら転落死
    4.人を蘇生するために殺すで!→復活しなかったやで
    5.電線から胴を盗むで→感電死してミイラに
    6.象と記念撮影したら死亡
    7.ボンネットをいじくってる最中にエンジンを始動させた
    8.ショッピングカートに自分を縛って湖に飛び込んだ
    9.肥えだめに7人飛び込んで死亡
    10.虎のいる檻に自ら飛び込んだ
    11.クラッシュに腹を立て、レースカーに徒手空拳で抗議しに行った
    12.岩場でボディーボードし死亡
    13.自作のショットガンが暴発、自分に銃撃


    52: 名無しさん@おーぷん 2015/06/09(火)05:11:10 ID:Atv

    面白いな イッチナイス翻訳

    関連

    韓国ってダーウィン賞とってるけど  なんで日本はとれないの?

    ニトリで勉強してるやついてワロタ

    初見で死ぬほど笑ったコピペ貼ってけwww

    【画像】18歳になって即A●デビューした史上最速のA●アイドルが登場!!同級生は高校生!??

    ワロタ・・・割れ厨の友人から聞いた話が凄まじすぎてワロタww

    新入社員「給湯室使ってもいいすか」上司「いいよ」給湯室「ポン!」上司「!?」給湯室「ポポポン!ポポポポポン!」

    妹旦那を生殺しにする妊娠中の妹。好きだと言っていた巨体も怖いと拒否、抱き合ってそれ以上しないとか妹旦那が不憫でかわいそう

    どうしよう・・・朝起きたら洗濯機盗まれてたんだが

    【画像】岩手駐屯地祭に行ってきたから画像うpすぞおおおん【戦国自衛隊】

    妹「お兄ちゃん!」←Aランク、妹「兄貴!」←Bランク、妹「おい」←Cランク

    【画像】「made in japan」ってタトゥー入れたけど、なんか質問ある?


    引用元: 2014年のダーウィン賞を翻訳するやでー

  • twitter
    シェア